《客家影片集：家的樣貌》楊梅場活動回顧

 

「提到富岡，腦中關鍵字可能浮現：客家、老街、粄條、車站。隨著時代更迭，小鎮的青年返鄉，致力文化保存，
也多了新住民與移工移居，鎮上多了東南亞商家、小吃店。『家』的樣貌有更多疊層，一如這場放映，與富岡相當貼合。」

我們帶著鄭慧玲導演的《落泥時》、李若禔導演的《泅》來到豐野市民活動中心，深深感受到客庄熱情，現場座無虛席。

 

→→→→→→→●→→→→→→→●→→→→→→→●→→→→→→→

《落泥時》刻畫三位堅韌爽朗的東南亞女性來到台灣客庄，克服文化隔閡、婚姻難題，自信自在的立地生根。
於富岡放映再適合不過，召喚許多遷徙與文化融合的共感記憶，異地久居的人，或多或少能在影片裡找到自己的影子吧。

 

阿婆：「我是外省人嫁到客家莊做長媳，片子裡的苦我都吃過！」
 

 

馬來西亞的電影創作青年：
「片中她們所經歷過的事情跟我所遇到的差不多，片中的新住民姊妹跟我所認識的印尼朋友比起來，
    更有深耕台灣的感覺，感謝導演拍出這部片。」

 

 

慧玲導演：「『落泥時』象徵新住民像種在台灣的種子，現在已經發芽了，英文片名有開花之意，
                     姊妹們在台灣各個角落默默盛開。」

 

 

→→→→→→→●→→→→→→→●→→→→→→→●→→→→→→→

 

《泅》是部紀錄型動畫短片，有機會回到了作品的誕生地放映，創作過程回到富岡取材、和阿婆請教客語，
這部作品像是孫女長大後的暑假作業，以孫女視角回看阿公壯年至晚年的生命歷程。

 

 

若禔導演：「當時想找有客家背景的片名，思考很多與水有關的象徵，呈現阿公出海捕魚的夢想受限，
找到客語『泅』，但同時又有往前游動的意思。」

 

 

→→→→→→→●→→→→→→→●→→→→→→→●→→→→→→→

 

映後富富．小山岡也分享去年富岡的異國美食調查：
「車站附近有不少新住民餐廳，新住民與客家人聯姻出現很多有趣的現象，像是越南餐廳會出現客家料理、台灣小吃。」
能夠透過電影帶出更多對話討論，正是我們辦理社區放映活動的意義了。

借用慧玲導演的話：「如果有⼈看⾒這些影片⽽想法有所改變，那就是我最快樂的事了。」

 

 

（註） 放映點心是富岡松豐西點的地瓜餅，還有堅持純米製作的香圓食品，真才實料的在地美味

 

 

 

【桃仔園電影趴：來咱社區看電影！ 楊梅場活動回顧】

  ∨ 活動日期：2025.04.27 (日) 14:00-17:00
  ∨ 放映紀錄片：《落泥時》《泅》
  ∨ 映後特色點心：富岡松豐西點的地瓜餅、香圓食品客家米糕