❝ 當一個人消失了語言能力，其人權彷彿也被消失了，很開心看見通譯幫助外來者找回語言以及發言權 ❞

 

❝ 請主管機關正視，並確實檢討改善外籍移工遭人力仲介業者剝削、苛扣薪資、申訴管道不暢通及職業轉換的困境 ❞

 

❝ 《舞獅者與清潔工》保有誠實，同時也讓人省思不同的生活方式和照顧者的角色 ❞

 

紀錄桃園近期最後一天的活動登場啦～感謝大家支持，座位全滿，倒數也沒那麼感傷了！光影漫遊再次來到桃園的書帶蕨，在舒適的環境中欣賞學員作品與相互交流！

 

《譯鄉人》與《舞獅者與清潔工》都是有關女性在工作、在家庭的勞動與付出，書帶蕨負責人洊鑫推薦深入探討來臺移工真實生活的《移工築起的地下社會​​》，與主角見識人生百態的小說《中年少女的祈禱》，作為延伸閱讀的書單。

 

 

現場觀眾組成相當多元，來自印尼、越南、緬甸的新住民姐妹表示，《譯鄉人》讓她們很感動，因為語言溝通不良，很容易導致誤會，所以非常需要通譯的協助。本片除了紀錄胡鶯月女士擔任司法通譯的歷程，亦能作為移工或其他姐妹到臺灣時，工作職業的另一種選擇。

 

 

曾經留學國外的臺灣觀眾也說，曾遇過宿舍的中國室友在當地打餐廳黑工，遭到老闆扣留護照並私自拘禁，即使遇到這些狀況，也因為經濟需求無法報警或反應。回顧自己的生活，因為能以外文與家中外籍看護溝通，自己好像也可以與「通譯」這個職業有所呼應。

 

 

有超多觀眾都寫了小卡～桃編看得好感動呀！點進照片看看大家寫了什麼！！