11.28 課程紀錄
經驗豐富的張與蘭老師,傳授學員們國際提案的必備知識。期待學員們,透過扎實的培訓課程及監製工作坊,可以前進下一步,帶著自己的作品去參加國際提案。希望未來大家可以在國際提案會上相遇,來場同學會吧!
參加國際提案,請準備清楚並吸引人的企劃書,以及看了會產生好奇的片花,這是在提案會中相當重要的亮點。當然還需要合理且可執行的預算,預算常是導演們會忽略掉的部分,所以你需要製片!國際提案以英語為主,導演英文可以不好,但需要英文好的製片,而知道自己想要什麼的導演和製片,會是最後的關鍵。
募資、聯合製作、委製、顧問、發行和購片,都是提案會的一部分,這是一種夥伴的合作關係。有機會和不同單位和夥伴合作,是一件很幸福的事情,尤其在國際上可以觀察到文化差異及珍貴之處。記得一定要找好的翻譯,這攸關到大家有沒有辦法讀懂你的故事,當大家看不懂文字時,自然就不會感興趣,切記住除了製片外,中英字幕翻譯也很重要。
認識朋友,累積人脈,肯定是提案會最精彩的部份。透過不斷的分享與交流,重新檢視自己對影片的觀點,不僅能訓練膽量和口才,大家也會給你建議,請別忘了最後要回到自己創作故事的初衷。也不要害怕跟人說話,說錯沒關係,只要溝通的了就好,大家都能了解你的母語不是英語,努力去嘗試就有機會,鼓勵大家勇敢地開口,認識更多朋友。